Saturday, August 15, 2009

I Can't Put the Tomato Back on The Vine

Being a father is a great adventure. After years of hearing stories from my mother about the things I did as a toddler, it is fun to call her and let her know about the latest escapades of her grandson. Our oldest is about a year and a half old and his antics are prone to cause us to laugh- or cry- or both. Instead of just saying dog, he barks out the word. If he sees bare feet, he is inclined to run his fingers over them while exclaiming, “ticky, ticky, ticky!” He also likes to explore. His latest exploration involved finding out exactly what was in his dresser drawers and that involved emptying all the clothes and scattering them throughout the nursery.
-
He loves to go outside and help Daddy in the garden. He also loves to eat. We are pleased that he likes fresh vegetables and considers it a treat to nibble the fruits of our labor as Daddy works. It did not take long for those bright red tomatoes to catch his eye. Some of the earliest ones we had were also the smallest. Just perfect for a little guy to have his own personal treat. After letting him have one, he decided to pick his own. This one was orange and not quite ready.
-
He has been trained to put things back when we tell him to, so when Daddy said, “Oh no, Jared, that one isn’t ready yet,” he simply took it back to a vine, and held it up. He was trying to put it back. I had to try to keep from laughing as I explained that once it was picked it was too late to put it back.
-
What Jared did was really not all that serious. A few days on the window sill and that tomato would be just fine to eat, but I recall that there were many times that I wished I could just go back and undo something but now it is too late. For example, I said something thoughtless to my wife last week. I immediately knew that it hurt her feelings and I apologized. My wife is a wonderful lady and she forgave me, but I wish I could have just undone it like Jared wished he could put a tomato back on the vine.
-
Some of our regrets are heavier to bear. I heard of a couple of instances recently of a driver who ran a stop sign and another person was killed. I do not envy the burden of wanting to be able to put that tomato back on the vine.
-
When facing such a burden we must realize the importance of repentance and forgiveness. First let us realize that things we regret are sometimes simply accidents, and other times they are caused by sinful actions. A drunk or someone who is in a hurry and selfishly runs a stop sign has sinned. A person who is unfamiliar with a road and does not see the stop sign during a snow storm was simply involved in an accident.
-
Even if there was no sin involved, we still feel better after expressing our regret and making restitution if possible. What if our irreversible action was caused by sin? Lets face it, we have all done irreversible actions of sin. Romans 3:23 says, “For all have sinned, and come short of the glory of God.” Whether you consider your sins big or little, they are all serious in God’s eyes. We must be reminded that none of us measures up to His standards. Consider even man‘s inability to keep the 10 commandments. “For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.” (James 2:10)
-
We have a sin problem and we cannot undo it. That is serious. How serious is it? Deathly serious. “For the wages of sin is death” (Romans 6:23a). We cannot undo our own sin any more than Jared could put that tomato back on the vine. Do you think that Jesus Christ could put that tomato back on the vine though? Of course He could. He is God! You cannot reverse your sins and neither can I but Jesus Christ can. In fact, He is the only one who can. Acts 4:12 tells us, “Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.”
-
Remember how serious sin is. Jesus died to pay for that sin. He is able to do it all by Himself because He is God. He testified in John 14:9, “he that hath seen me hath seen the father.” Then we clearly read in Romans 6:23, “For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.”
-
So what do you do when you cannot put a tomato back on the vine? You trust Jesus Christ and His payment for sin, realizing that no matter how small your sin is, you cannot undo it or even make up for it no matter how much restitution you pay, because the wages is death. But if you realize that Christ paid it all and trust Him, your receive His gift. Romans 5:20 also gives us further encouragement, “Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound.”

Version Question

Q: What kind of versions would you feel comfortable using?
A: When we consider the kinds of versions available today, beyond the manuscript debates, the issue typically comes down to a translation philosophy. The simplified way of stating the issue would be to say that there are literal kinds of translations and dynamic equivalent types.
-
A literal approach would be to translate each Greek, Hebrew, or Aramaic word with it’s language equivalent (English). The dynamic equivalency approach would be to translate the idea, rather than the actual words. We must understand that among the translations available, there is a wide range into which they fall upon this spectrum of literal to loose dynamic equivalence.
-
For example, I have on my shelf The Interlinear Greek- English New Testament. It is essentially a reference tool that has the Greek words of the New Testament written out with the English equivalent for each of those words directly below it, and the KJV written in the margin to the side for comparison. To understand how literal this version really is, consider how John 3:16 is translated. “For so loved God the world that his Son the only begotten he gave, that everyone who believes on him may not perish, but may have life eternal.” This version is so literal, that the word order is unnatural to our way of speaking.
-
On the other end of the spectrum we have paraphrases which try to capture the idea of the passage, but have little concern for the actual words. This provides a problem because each word of scripture has meaning, and the change of a single word can change the meaning of a whole passage. When an overview of an idea is given, it could be argued that they are just relating a concept rather than actually translating a passage. The Message, and the Living Bible would fall into this extreme category.
-
The danger of using such these paraphrases should not be overlooked. In their attempt to relay an easy to understand concept, the actual meaning has been changed. I find no comfort in these versions and fear they are leading many astray.
-
Although I am much more comfortable on the literal end of the spectrum, I must express a note of caution there as well. Because our language is so different than the original languages, the challenge of translating goes far beyond just restating the words to their equivalents. The challenge comes in both preserving the very words as well as not losing the concepts- the very ideas that the original languages were teaching. A good translation must take all of these things into consideration.
-
I believe the translation that has done the best job at this great challenge for the English language is the King James Version. I appreciate how when the translators added certain words that were not found in the original languages, they put them in italics. This was one way in which they went beyond being rigidly literal in order to preserve the meaning, while still letting the reader understand that these words had been added for clarification. Further, they arranged the word order in a way that was natural for the language that they were translating into (Note the difference between John 3:16 in the KJV and the Interlinear translation).
-
As I study, I will consult with Young’s Literal Translation, one that is even more literal than the KJV. I consult it basically to look at how a particular word in a verse happened to be translated. It often helps in coming up with descriptive synonyms for words as I preach. At the same time, I would not be comfortable in using that version for my reading or for my primary study.
-
I would as well like to address the NIV because it is quite popular today. I believe that this version has gone too far in the dynamic equivalent direction, and that much of the original intent of the words has been lost in the translation process. I am therefore not comfortable consulting that version. Though I am not totally comfortable with the NASB, I would consider it to be a much higher quality translation than the NIV, based on its more literal equivalency approach.
-
As we consider this issue, it is easy for us in the United States to become preoccupied with our English translations. May we not forget that there are many people in this world who do not yet have a translation in their own language. Baptist Mid Missions is one organization that has taken up that burden through Bibles International. As they translate, they attempt to balance the literal words with the intended meaning in a similar way that the KJV translators did. Not all Bible translation societies have this same philosophy. Many just throw together versions quickly and haphazardly. When supporting translation work, these issues must be taken into consideration as well.

Saturday, August 1, 2009

Who Is Jesus?

Who is Jesus Christ? It is not hard to imagine that question being asked of the Apostle Paul as he went forth on his missionary journeys not long after Christ had died and risen from the dead. Without CBS, CNN, and FOX news, it is likely that many of the folks he ran into had not yet heard about Jesus.
-
Today we assume that everyone knows who Jesus is- at least in a Christian country like the United States of America. But I must ask, “Do we all know the same Jesus?” Perhaps you have been talking to someone about a friend with a common name like John. As the conversation progresses you realize that you could not possibly be talking about the same person, because the one they are describing has totally different characteristics than the person you know. Finally you understand that they are talking about John Johnson, and you were talking about John Smith.
-
I often feel the same way as I hear people talking about Jesus. Are they talking about the Jesus of the Bible, or some imaginary religious figure of their own making? For example, some speak of Him as if He were some effeminate weakling, yet my Jesus had the courage to stand up to the leaders of His day, and to turn over the money tables in the temple and drive the crooks from the scene. He had the courage to face the death of the cross even as He knew exactly what would come.
-
My Jesus is no weakling. He is the all powerful God. In fact, He will return in power as well. Revelation 19:11-16 says, “And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God. And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”
-
Why would man come up with a religious figure of his own making, when the real Jesus is so magnificent? I believe it is because of man’s sinful resistance to the true God. Let us not forget that Jesus is God in the flesh. If man can convince himself that Jesus is weak, then he thinks God is not such a threat to him. Telling ourselves lies does not change our accountability to God.
-
I believe that there is another factor at play as well. If Jesus Christ is presented as weak, that would mean that He may not be powerful enough to save man all on His own. That would mean that God needs help to save us because He is not powerful enough. Let me state emphatically, that is not the God that I serve. My Jesus was powerful enough to create the whole world (see John 1:1-3 & 14). He was also powerful enough to pay for my sins all by Himself. Peter tells us how powerful Christ is to save when he says, “Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.” 1 Peter 2:24
-
Peter was so adamant about how powerful my Jesus is, that he made it clear that Jesus only had to make a sacrifice once in order to pay for our sins. Read carefully what he said in 1 Peter 3:18, “For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:”
-
My Jesus is so powerful that He only had to offer his body once to pay for the sins of mankind. This is made clear in the book of Hebrews as well. “By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.” Hebrews 10:10.
-
I do not worship a weak Jesus. I worship a powerful Jesus who is my Lord and Savior. He is able to save me all by Himself without the help of priest or saint. I love Him and want to serve Him because He is my God. I pray that you would believe in Him as well. Instead of believing in a manmade idea of who Jesus might be, believe in the Jesus of the Bible. Read it and learn who He is.

Friday, July 17, 2009

Right and Wrong

Is there such a thing as right and wrong? That may sound like a silly question until you realize how often people, who point out that something is wrong, are accused of being judgmental. The accusation goes something like this: Since none of us has the right to determine what is right or wrong, it is wrong for you to judge someone else’s behavior. They do not seem to notice that in order to make such a statement, they had to make a judgment as well.
-
Lets face it, we all make judgments about what is right or wrong. The question is: on what basis do we make those judgments? If we each make up the rules about what is right and wrong, then we are going to have a lot of disagreements. Imagine if we were to play a game of checkers, and each player could change the rules whenever he decided. It would be complete chaos and soon no one would want to play anymore.
-
I fear our country has come to such a place when it comes to debates on morality. Once the Bible has been rejected there is no firm basis for where to go on matters of right and wrong. Abortion and gay marriage are just a couple of the issues that come up. It is sad to say that even some churches have abandoned the Bible on such issues as to not seem judgmental. Where will this lead? If we cannot let God speak through His Word, how do we determine if anything is right or wrong?
-
What if you think stealing is wrong, but you have something that your neighbor wants? What if your neighbor says he does not see anything wrong with him taking it, and that he is offended that you would judge him? Of course you would say that you have the law on your side, and that you would call the police. But what would happen if the authorities decided that there would no longer be laws against stealing? That would then make stealing legal, but would it make it right? Of course not. Stealing is wrong, whether it is made legal or not.
-
Aren’t we judging when we say stealing is wrong? Of course we are. We are judging based on the clear teaching of right and wrong found in the Bible. The 8th Command says, “Thou shalt not steal.” Further it is made clear in Ephesians 4:28, “Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.” -When we make laws against stealing, we are legislating morality. Imagine if morality were not allowed into any legal decision. In effect, we would then be legislating a lack of morality. Only the most depraved would advocate such a move. Still we are back to the same dilemma. Who gets to decide what is moral? Whether those decisions take place in the government, the church, or the home, who decides?
-
It would be tempting to say that regardless of what the government or even the church decides, we still get to determine the morality in our homes. Let me state it differently, you get to determine how you behave in your homes, but that does not necessarily make it moral no matter what your belief. True morality- the ideas of what is right and wrong- comes not from our beliefs, not from our law, not even from whether or not a church advocates something. True morality comes from God.
-
“But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.” Acts 4:19
“Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.” Acts 5:29.

Thursday, July 9, 2009

Intermediate Bodies?

Q: When we die, if we are spirits in Heaven, how will we recognize others? According to II Cor. 5:1-8, it seems a case could be made for an intermediate body, before our resurrection body. Can you shed any light on this?

A: You are correct in understanding that the new body is not given until the resurrection of the dead, thus it is natural to ask what happens between our death and our resurrection. Much of what happens during this time period is a mystery. Some suggest that we will sleep during this time and have no conscious awareness of any events. The events of Luke 16:22-31 tell what happened to an unsaved rich man and to a man named Lazarus.
-
Lazarus went to a place called the bosom of Abraham, and the rich man went to the place of torments in hell. Although these places are near to each other- near enough that they can see each other- they cannot go back and forth, because of a great gulf between. This passage provides more detail about the intermediate state than others. I find it interesting to note that the rich man was able to see both Abraham and Lazarus. This would suggest that he could either see their bodies or else recognize their spirits. Perhaps even more intriguing is that the rich man wanted Lazarus to use his finger to dip water on his tongue. Tongues and fingers are body parts, suggesting some sort of body.
-
2 Corinthians 5:1-8 KJV 1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. 2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: 3 If so be that being clothed we shall not be found naked. 4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. 5 Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. 6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord: 7 (For we walk by faith, not by sight:) 8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
-
Notice how vs. 1 speaks of a tabernacle being dissolved and a house put in its place. A tabernacle could be taken down and put back up quite quickly, a house was more permanent. The house of vs. 1, would be eternal/forever in the heavens. Our bodies now are temporary, but our resurrection bodies will be forever.
-
Though this passage gives us hope for our final bodies, it is not clear enough about what is happening during the intermediate state. Vs 3 speaks of being clothed with a body, but based on the context, that likely refers to the body we will have for the eternal state. Ultimately, we have very little information about the bodies of those in that intermediate state. We know very little about what happens during that time. Although it seems that men can see each other, there is no indication that they can actually see us here on earth. On the other hand, we are not told that they cannot.
-
The II Cor 5, passage show, however, that we will have bodies during the eternal state. How recognizable we will be then is questionable, for remember that we will be as the angels. (Matt. 22:30).
-
I do find it interesting that although Abraham was from a different time in history than the rich man, he still recognized him. Perhaps God will just give us the insight.

Tuesday, July 7, 2009

Question on Election

The following question came after a question box was placed in the back of the church. I plan to post other questions and answers as well.

Q: How do we reconcile election, for example Rom. 8:30, Eph. 1:5, with verses such as II Peter 3:9 and John 12:32?
-
A: The balance between God’s sovereignty and man’s responsibility has been a perplexing challenge for many a theologian. J.I Packer in his book Evangelism and the Sovereignty of God, calls this challenge an antinomy, which he describes as an “appearance” of a contradiction between conclusions which seem equally logical, reasonable, or necessary (18).

William Pettingill writes:
There is no doubt that God’s absolute sovereignty is taught, and clearly taught, in the Word of God, and just as clearly is man’s responsibility also taught in the Word. Our difficulty comes when we seek to “harmonize” these two doctrines. Such a task seems to be beyond the power of the human mind. Let us believe all that God has said on the subject and be content to wait for further light as to the harmony between these things. We may depend upon it “the Judge of all the earth” will “do right.” Let us preach to men as if everything depended upon them, and then let us pray to God for them as if everything depended upon God. (Bible Questions Answered, 208)
-
Let us now consider the afore mentioned verses:

Romans 8:30 KJV 30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

Ephesians 1:5 KJV 5 Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
-
Predestined means predetermined. That fact that God has decided to do certain things and that He will in fact do them should surprise no one. Eph. 1:5 clearly tells us that He determined that believers would be adopted by Christ. Notice the verse that comes right before Rom 8:30:

Romans 8:29 KJV 29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

This tells us that not only did God determine that certain things would happen, but that He based His determination on what He knew would happen- His foreknowledge.

1 Peter 1:2 KJV 2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

We should be aware that there is a debate about whether or not knowing what would happen is determining what would happen. That is often at the core of the whole election debate. Election is clearly taught in scripture, but the big question is if it is based on what God knew man would do or if it is based on what God has decided that man would do.
-
I must be quick to remind us that God is all powerful and that whatever He does is just. We also recognize that He allows man to do evil. Consider as well how often God gave “if then” promises. (If you will do this, then I will do that). I like to refer to such things as man’s limited freewill. Man does not have total freedom to do whatever he wants to. However, God often allows or permits us to act. We must also realize that God has the power to stop us at any time. That is why we are limited. We are not robots programmed by God, nor do we have freedom to do whatever we want to do.
-
Let us also consider the other verses:

2 Peter 3:9 KJV 9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

John 12:32 KJV 32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
-
I believe that II Peter 3:9 is teaching that within man’s limited freewill there is an offer of salvation to all, not just certain elect. We must also be aware that God knows that some will never accept that offer. He is all knowing and is never taken by surprise. That He would harden those that He already knows would reject Him no matter what, and use them for His specific purposes should not surprise us. I am not convinced, however, that God never interferes in such matters of drawing men to Himself or else I would be slow to pray for His power to influence a lost soul.
-
John 12:32 clearly teaches that He does draw men to Himself- all men. That He might make that drawing irresistible to some is His right and even my prayer. With that in mind, we must be quick to point out that without His drawing, no one would get saved. John 6:44 KJV 44 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
-
Regardless of how we interpret election, may we praise God for His justice and control over everything. How much freedom He gives man will not be known this side of eternity. I pray that He limits my freedom when it comes to sin so that I might better glorify Him. I also pray that He limit’s the freedom of my unsaved neighbor to reject Him so that he as well might glorify Him.

Friday, June 26, 2009

What is God Telling Us?

Are you cheating on your taxes? Many taxpayers would honestly answer, “I hope not, that’s why I hire an accountant.” The tax code is complicated enough that it is difficult to know which deductions are allowed and which ones are not, so the interpretation of the code is often left to the professionals.-There is a parallel in the area of Scripture. Many Christians are like their taxpayer counterparts, thinking that believing the Bible is beyond comprehension, and to be left to the professionals to interpret. Is that the correct approach to take?-From the time the first books of the Old Testament were given, even children were to study and learn them. Deuteronomy 6:6-7 commands, “And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.” Paul was able to encourage Timothy concerning the Word of God, because he had learned as a child. “And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.” 2 Timothy 3:15 -The writer of the book of Hebrews encourages the reader to move beyond the basic understanding of the Bible that is gained in childhood, and to reach the point of actually being able to understand it well enough to teach it. “For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat. For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.” Hebrews 5:12-In other words, the Scripture must be used so it can be understood and taught. It must be studied. 2 Timothy 2:15 says, “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.”-Notice that the passage says ‘rightly dividing the word of truth’ and that it also warns about not being ashamed. The call to interpret the Scripture correctly is an important admonition. Still the challenge should not be neglected.-I believe one of the reasons why the challenge is often avoided is because of a misunderstanding of even how to interpret the Word of God. Some are intimidated because they do not realize that a reader is supposed to take the work of God quite literally. But aren’t there figures of speech and even symbolism in the Bible? Yes, of course, but they are to be read according to the rules of the normal use of language.-To clarify- what I am suggesting is that we are to take the Bible literally within the structure of the normal use of language which allows for figures of speech and symbolism. The context will clearly show when such devices are being used.-There is an approach that says that the Bible doesn’t really mean what it says and that the statements really symbolize some other truth that only the enlightened are able to divulge. If you have such a belief, then it would be easy to give up on studying the Bible, because how could you possible know what it had to say? You are thus at the mercy of whoever you happen to listen to and you have no way of knowing if they just made it all up.-On the other hand, if you believe that the Bible means what it says, that means that you actually have to study it to understand it. Spiritualizing the words is actually the lazy way out for the preacher. He can either make things up or just repeat what someone else has come up with. But if the words really mean what they say, that means that the preacher has to both explain them as they are and deal with supposed contradictions. By the way, a preacher who really trusts that the Bible came from God is not worried about contradictions. He knows that God does not contradict, so there has to be an explanation. Some are easier to explain than others. Some may not find a ready explanation, but that never gives us the right to say that the Bible says something different than what it says.-Many of the problems vanish when verses are simply read in the context of their surroundings- both the context of time and setting as well as the context of words. That means as a Christian, studies the Bible, they should also be studying about the setting of the original audience. For example if the book of II Timothy is to be taken literally it is helpful to know that it is written to a leader in the church of Ephesus during the first century A.D. -On the other hand, if that book is nothing but a spiritual allegory, why even bother going to all the work of finding out about the background of the book because it doesn’t really mean what it is saying anyway? This approach ends up minimizing the significance of the Word of God.-God is not the author of confusion. He wants us to both understand and to obey His word.